Joe Arroyo : No le pegue a la Negra

Joe Arroyo (Álvaro José Arroyo González, né le 1er novembre 1955 à Carthagène (Colombie)), est un interprète et compositeur colombien considéré comme un des plus important de la musique des Caraïbes.

L'un de ses tubes les plus fameux est "No le pegues a la negra" litteralement "Ne frappes pas la black", il y raconte la vie des noirs qui arrivaient par bateaux rempli en Colombie, du temps de l'esclavage. Voici les lyrics


"quiero contarle mi mano
un pedacito de la historia negra,
y dice asi."

en los años 1600,
cuando el tirano mando,
las calles de cartaguena,
aquella historia vivio,
cuando aqui,
llegavan esos negreros,
africanos en cadenas,
besaban mi tierra,
esclavitud perpetua (bis 3)

un matrimonio africano,
esclavos de un español,
que les daba muy mal trato,
y que a su negra le pego,
y fue alli que se revelo el negro guapo,
como venganza de su amor,
y aun se escucha en la berga
no le pegue ami negra,
no le pegue ala negra (bis)
oye men no le pegue ala negra
o nonononononononoooo,
esa negra se me respeta,
aun se eschucha en la berga,

onononono nononono
no le pegue a la negra (bis 4)
no le pegues.

a busador que le pegua a mi jefa,
que el alma, que el alma,
que el alma se me rebienta
porque el alma se me aguita y la aprieta,
no le pegue a la negra